След четири часа опити да вразумя тази жена, тя избра розово-леопардовото яке.
Po čtyřech hodinách, co jsem se snažil tu dámu přivést k módní rozumnosti, si vybrala růžový leopardí kabát.
ами, тя избра най-процъфтяващия на вид.
Vybrala si toho, který se zdá nejzdatnější.
И можем да се гордеем, че тя избра нашия град.
A můžeme být hrdi, že si královna vybrala naše město...
Добре, че тя избра сватба в църква.
V kostele je to tak romantické.
Тъй като тя избра да не прави обжалвания, екзекуцията ще се състои след три дни.
Od té doby, se vzdala všech možností na odvolání, exekuce bude uskutečněna odedneška za tři dny.
Тя избра филма... и уговори датата
Byla to ona, kdo vybral ten film a domluvila rande.
Не е важно защо тя избра мен, важното е защо аз избрах тя да остане.
Otázkou není proč se... se mnou spřátelila. Otázkou zůstává, proč jsem jí nechala, aby zůstala.
Лиса е жената, на която предложих да се омъжи за мен, но тя избра друг.
Lisa je ta žena, kterou jsem požádal o ruku, ale místo toho si vzala toho jiného chlapa.
Тя избра Крис Келър, а аз теб.
Vybrala si Chrise Kellera, a já si vybral tebe.
Съдбата ти е определено още преди много години, когато тя избра да бъде с теб.
Tvůj osud byl zpečetěn už před mnoha lety. Tehdy když si tě ona vybrala.
Стейси е жива и тя избра да изчезне защото вие нямаше да й помогнете!
Stacy je naživu a raději si zvolila, že zmizí, protože byste jí nepomohl!
Кога ще приемеш, че тя избра да си тръгне?
Kdy se smíříš s tím, že tě opustila?
Жената на Йов беше любимият ми образ в библията, защото тя избра смъртта пред раболепното приемане, както оня мазохист, за който се омъжи.
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
Вместо да бъдем заедно, тя избра да се самоубие.
Radši než být se mnou... se má žena zabila.
И сега тя избра да обърне гръб на своите.
A nyní se rozhodla obrátit ke svým blízkým zády.
Защото тя избра да даде любовта си на мъж, който никога няма да излезе от затвора.
Protože se rozhodla dát lásku muži, který se nikdy neměl dostat z vězení.
Още не беше родена, но тя избра теб вместо мен.
Ještě jsi ani nebyla na světě, a ona si vybrala tebe místo mě.
Казах на майка си да избира, и тя избра.
Řekla jsem mámě, ať si vybere, a ona to udělala.
Онази нощ, тя избра да ме спаси.
Tu noc se rozhodla mě zachránit.
Първата публична изява на Блеър ще е този следобед, след като тя избра едно от тези благотворителни събития да направи официалният си дебют като принцеса.
Blaiřino první veřejné vystoupení bude dnes večer. Jen co si vybere jeden z těchhle charitativních večerů, aby byla oficiálně uvedena jako princezna.
И тя избра ти да получиш това оръжие.
Vybrala tě, abys dostal tuto zbraň.
Тя избра мен пред сваляча Били Гършън.
Vybrala si mě, místo Pána žen, Billyho Ghersona
И двамата я искахме, но тя избра мен.
Oba jsme ji chtěli, ale ona si vybrala mě.
И когато тя избра Ру за съюзник.
Taky když si vybrala Routu za spojence.
Тя избра да пие, освобождавайки Соломон от обещанието му.
Zvolila si, že se napije. Zprostila tak Šalamouna od jeho přísahy, ve které slíbil, že se jí nezmocní.
Защо си мислиш, че тя избра да разговаря с теб?
Proč si myslíš, že s tebou komunikuje?
Тя избра мен, защото си мислеше, че съм прекалено млад и глупав, за да разбера какво прави.
Vybrala si mě, protože si myslela, - že jsem příliš mladý a hloupý, abych ji prokoukl.
И чрез някакво чудо, тя избра мен да ръководя сметки й.
A nějakým zázrakem si vybrala mě, abych se staral o její účet.
Тя избра сина ми за жертва много преди той сам да пожертва себе си.
Vážně? Vybrala si, že mého syna obětuje daleko dřív, než se obětoval sám.
Сигурно се гневиш, че тя избра мен.
Musí tě štvát, že si naše královna vybrala mě.
Тя избра да помага на Шарлот да ни измъчва.
Vybrala si, že Charlotte pomůže s naším mučením.
Тя избра първия ресторант, ужасния смокинг.
Ona vybrala tu původní restauraci, ten příšerný smoking.
Виждате, че тя избра да остане тук.
Jak můžete vidět, vybrala si zůstat zde.
Сега, тя избра този мъж, вероятно заради часовника му, който издава добро финансово състояние.
Správně, vybrala si toho muže pravděpodobně kvůli jeho hodinkám, které značí určité finanční postavení.
Но ти избра нея, както тя избра теб, когато й дадох шанс да се измъкне като те натопи.
Ale místo toho sis zvolil ji, tak jako ona zvolila tebe, když jsem jí dal poslední šanci, aby to na tebe hodila.
И така, тя избра лицева операция.
Proto se rozhodla podstoupit operaci obličeje.
Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
0.66171479225159s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Po čtyřech hodinách, co jsem se snažil tu dámu přivést k módní rozumnosti, si vybrala růžový leopardí kabát. 